บทความที่กำลังจะได้อ่านกันต่อไปนี้... 
เป็นบทความที่ผมแปล เพื่อที่จะส่งไปที่สำนักพิมพ์หนึ่ง...เลยเอามาให้ได้อ่านกันก่อน

เป็นบทสัมภาษณ์จากหนังสือ Market Wizard ในตอนของ " Bruce Kovner " 

Question : คุณว่า ทักษะในการเทรด...สามารถสอนกันได้ไหม? 
Answer : สามารถสอนได้เพียงส่วนนึง...ไม่ใช่ทั้งหมด 
ช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ผมได้พยายามที่จะสอนเทรดเดอร์ประมาณ 30 คน 
แต่มีแค่ 4-5 คนที่สามารถเป็นเทรดเดอร์ที่ดีได้

Question : แล้วเกิดอะไรขึ้นกับอีก 25 คนที่เหลือ?
Answer : พวกเขาได้ออกจากตลาดแห่งนี้ไป
เพราะพวกเขาไม่มีความรัก และ ความลุ่มหลงที่จะอยู่ในตลาดแห่งนี้

Question : เวลาที่คุณตัดสินนักเรียนของคุณว่าใครคือคนที่เหมาะสม อะไรเป็นทักษะที่สำคัญที่สุด ?
Answer : จริงๆแล้วพวกเขาทุกคนมีดีในแบบของตัวเองนะ
แต่จะมีเพียงบางคนที่สามารถเปิด position ในจุดที่เหมาะสมได้ แต่อีกหลายคนไม่สามารถทำได้

หรือบางคนสามารถควบคุมวินัยในเทรดในไซส์ที่เหมาะสมได้
ซึ่งอีกหลายคนจะเทรดในขนาดที่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป
โดยเฉพาะนักลงทุนที่มีความโลภ อยากรวยเร็ว พวกเขามักจะเทรดด้วยขนาดที่ใหญ่เกินไปเสมอๆ

ผมมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง คือ ผมรู้จักเทรดเดอร์อยู่คนนึง เขาเป็นเทรดเดอร์ที่เป็นแรงบันดาลใจของใครหลายๆคนเลยนะ เขาเป็นเทรดเดอร์อยู่ในบริษัทโภคภัณฑ์ แต่ผมขอไม่เอ่ยชื่อ เขาเป็นเทรดเดอร์ที่เรียกว่า อัจฉริยะก็ได้ ไอเดียที่ออกมาจากตัวเขามักจะเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมเสมอๆ เขามักจะเลือกเทรดในตลาดที่ถูกต้องตลอด เอาจริงๆ เขารู้เรื่องตลาดดีกว่าผมซะด้วยซ้ำ " ...แต่ทุกวันนี้เขายังมีเงินน้อยกว่าผม "

Question : เพราะอะไรเขาถึงมีเงินน้อยกว่าคุณหละครับ?
Answer : เป็นเพราะเขาวาง Position size ไม่ถูกต้อง
เขามักจะเทรดในขนาดที่ใหญ่เกินไป ในทุกๆ 1 สัญญาที่ผมเทรด เขามักจะเทรด 10 สัญญา หรือพูดง่ายๆคือ เขาเทรดมากกว่าผมถึง 10 เท่า
ที่จริงคือ เขาต้องการทำให้เงินของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่สุดท้ายมันก็ยังอยู่ที่เดิม

- Traveller's trade ถ่ายทอดจากส่วนหนึ่งของหนังสือ The market Wizard
08.06.2013 (13.43น.)